Phrase Strings

PHRASE STRINGS

为您的产品文案提供更好的本地化解决方案

利用领先的软件本地化平台的强大功能，使开发人员、设计人员、产品经理和翻译人员能够高效地使用您的软件副本。

 

 

在同一平台上协同工作

• 在我们用户友好的编辑器中编辑源副本并添加翻译
• 在职位仪表板中跟踪翻译进度
• 通过为译者提供视觉背景来缩短反馈周期
• 通过评论和标记更好地协作
• 按项目或语言限制用户访问，以防止意外更改

 

翻译更聪明，而不是更难

通过自动化将错误减少 90%：

• 消除损坏的语言文件
• 使用 Figma 或 Sketch 的屏幕截图提供上下文
• 填写翻译记忆库和机器翻译的结果
• 检查占位符是否完整、字符限制是否得到遵守以及公司术语的使用是否正确

 

大规模管理您的产品副本

短语字符串是多语言软件副本的真实来源。 在一个中央平台上管理源副本、上下文信息和翻译工作流程。 以任何可用格式导入内容，并以您需要的任何其他格式导出。 我们支持跨平台和编程语言的大量本地化文件格式。

 

使用我们功能齐全的 API 实现工作流程自动化

使用 Phrase API 的强大功能来设置自定义集成、Webhooks 等，加快发布周期并专注于您的代码。

 

翻译一切数字化

 

 

移动应用程序

 

 

视频游戏

 

 

网络应用程序和网站

 

 

其他软件产品

 

短语字符串的整合

定制的本地化体验

自动执行内容导入和导出、启动翻译作业以及从一个平台分发内容，以缩短发布周期并将部署时间缩短 50%。

 

 

Figma

将内容从 Figma 发送到 Phrase，并将完成的翻译传回。

 

 

GitHub

自动将分支和存储库发送到 Phrase 以进行可靠的翻译。

 

 

Sketch

通过直接从 Sketch 提交页面，在设计期间进行翻译，从而缩短上市时间。

 

我们的影响

按数字排列的短语字符串

50%

减少部署时间

90%

减少错误

5分钟

设置时间

 

常见问题

在我们的软件本地化平台上回答您的问题

文档（例如 Word 或 PDF 文件）可以翻译为短语字符串吗？

使用 Phrase TMS 可以更好地翻译文档，因为该内容通常不会存储在基于字符串的存储库中。

 

Phrase Strings与其他基于键的本地化工具相比有何优势？

Phrase Strings是市场上唯一的软件本地化工具，属于更大的产品套件的一部分。 这意味着您可以根据需求的变化轻松添加其他产品或集成，并且可以统一跨部门的翻译流程。

 

Phrase 对迁移有帮助吗？

我们的解决方案架构师可以帮助您进行迁移和自动化，并就为您的团队设计最佳翻译工作流程提供建议。